######################################################## # # # CHATFILE FOR PARABOT # # # # - GERMAN - # # translated by King2500 # # # ######################################################## @GOT_KILLED Beim naechsten mal krieg ich dich, %s! Oh scheisse! Wie konnte das passieren?!? War dass POD 2.0? Das muss schon wieder einer von diesen verdammten Bots gewesen sein! Sind irgendwelche Bots auf dem Server? Ich glaube meine Zielfunktion ist is im Arsch... Und ich war gerade am Waffen wechseln!! Ist es dir jetzt gelungen, du Glueckspilz %s... %s benutzt einen Aimbot! Autsch! Ich weiss nicht was heute passiert... Ach das war nur Glueck, %s! Ich kanns einfach nicht fassen... Was hast du denn zum Fruehstueck gegessen, %s? Sogar %s killt mich heute - es ist hoffnungslos! Eines ist sicher: in Q3 bin ich besser!! Sorry, mein kleiner Bruder stoerte grad - aber jetzt bin ich wieder zurueck! *gaehn* Ich bin so muede! Hier ist es schon 4 Uhr.. Hee, pass auf %s! %s, warum benutzt du immer die %w? Was wuerdest du ohne die %w machen %s? Immer nur die %w - das grenzt an Lamerei! Komm schon %s: Lass das mit der %w? ihc glube ic hbe inen virus! mine tastatr fnktinirt ncht mer rchtig! Kann bitte jemand %s seine %w wegnehmen, bitte? Ich kann immer noch nicht verstehen wie %s das gemacht hat... %s, der arme Newbie hat es doch glatt geschafft mich abzuknallen! Frueher oder spaeter krieg ich dich %s! Ich hasse nachladen... Warum braucht die %w so lange zum nachladen?!? %s spielt Camper-Strike... Seid ihr sicher, dass %s nicht cheatet !?! Ich sollte vielleicht die Helligkeit erhoehen - ich hab echt gar nix gesehen! Warum is mein Bildschirm so dunkel? Bin ich tot...? Schon wieder die %w, %s? Hast du es schon mal mit anderen Waffen probiert? Nun, bist du jetzt zufrieden, %s? Aber jetzt bin ich dran! Oh Scheisse! Schon wieder tot! HO MIR MA NE FLASCHE BIER! Ich hoerte ein Geraeusch wie Donnergrollen und dann.... Du solltest beim naechsten mal etwas vorsichtiger mit der %w umgehen, %s... Lag, lag, lag und dann FUCK! Oh Camper, Camper, der Grund warum ich tot bin, bist du %s... Scheiss auf die %w, mann! Wo war der Kerl??? Uuuups! Camper!!! :( Beim naechsten mal mach ich dich fertig, %s! Waaas geeehtn??? Anfaenger Glueck! Da bin ich sicher! Was hast du nur gegen mich, %s? Leg dich mit jemand andrem an, %s %s cheatet!! Toete mich nicht %s! Warte nur %s. Die Rache kommt bestimmt!!! Wer war das??? WTF!?! Jemanden mit der %w zu toeten is ja einfach! Warum musste das schon wieder die %w sein, %s? Wo hast du diese %w gefunden, %s? @KILLED_PLAYER Das sah aber uebel aus, %s! Hab dich endlich gekriegt %s! Hehe... Bye bye %s! Schlechter Ausweich-Code, %s ;-) Ich wuenschte es kaeme jemand besseres auf diesen Server... Das war die Rache fuer das letzte Mal, %s! Habt ihr das gesehen? Hasta la vista, %s! Du haettest rennen sollen, als du noch konntest, %s! ... und noch einer :) Das wird dir eine Lehre sein, %s! Netter Flug, %s ;-) Wieviel Frags brauche ich, um diese Map zu gewinnen? Habe ich jetzt mehr Frags wie du %s? Und wer sagte dass ich es nicht kann!?! Es kann nur EINEN geben, %s! Moege die Macht mit dir sein, %s! Newbie, stimmts? Nicht weinen %s: Du kommst schon drueber weg... Die %w is meine Lieblingswaffe! Nimms nicht so schwer, %s: Es ist nur ein SPIEL! Ich bin der Meister der %ws!!! Keiner kann mit %ws so gut umgehen wie ich, %s! Ich liebe diese %w! Diese %w ist einfach fantastisch! Das kommt davon, wenn man so viel chattet, %s! Ich wette %s macht sich in die Hosen, wenn er den Sound meiner %w hoert! Wusstest du, dass dein Gehirn aussieht wie Griesbrei, %s? Jetzt siehst du aus wie ein Rinderbraten, %s... OK %s, benutze ich die %w nicht mehr - versprochen! Beim naechsten mal benutze ich das Messer %s - es ist ja zu einfach so! Dein Clan muss schon ein ganzer Haufen Looser sein, %s... Wer soll denn diese Sauerei hier wieder aufraeumen %s? Ich??? Aaaah, frisches Fleisch! Don't worry, be happy, %s... In deinem naechsten Leben koennen wir ja ma ein Bier zusammen trinken %s... Es macht einfach fun dich zu killen %s *fettgrins* Ich fuerchte, niemand kann dein Bluten stoppen, %s... Sorry, ich hab nicht wirklich auf dich gezielt, %s... Mein Clan waere stolz auf mich! Das tat weh, was? Hail to the King, Baby! Oh, war ich das?!? COOL!!! Die %w ruled echt!!! *lol* Ich komm wieder %s! Burn Baby! Meine Rache war boes, was? Boom :) Warum killst du mich nicht auch mal, %s? Du kannst schiessen, aber weglaufen ist besser fuer dich, %s! Ich denke ich bin stark genug, um die ganze Welt zu retten :) Ich wurde mit der %w geboren - du hattest nicht den Hauch einer Chance %s!! ;) Oh mein Gott: Sie haben Kenny getoetet! Oh mein Gott: Sie haben %s getoetet! @GOT_WEAPON Wartet bis ich euch mit dieser Wumme finde! Jetzt mach ich euch fertig! Mit dieser Kanone koennte ich sogar JoeBot killen! Ihr werdet nicht glauben, was ich gerade gefunden habe... WOW! Ich wusste gar nicht, dass es diese Waffe gibt! Ich weiss wo die %w is :-) Die %w gehoert mir - das Spiel kann losgehen :p Ich hab die %w gefunden! *%weinsammel* Jetzt wo ich die %w hab, is keiner da... Yeah! Endlich die %w! Ich frag mich nur, wer die %w hier verloren hat - ich finds praktisch... Jetzt zeig ich euch ma, wie ich mit der %w umgehen kann.. Wollt ihr an meinen Experimenten mit der %w teilnehmen? Es ist Zeit fuer die %w-Lektion... Kennt ihr alle die %w? Ich krieg euch alle mit der %w! Jungs, ihr denkt ich kann nicht mit der %w umgehen? Kommt und ueberzeugt euch! Hat jemand Ammo fuer die %w? Ich braeuchte a bissi Kanonenpulver fuer die %w! Scheiss auf die %w - ich bevorzuge die AK47! He! Ich hab die %w! Finde aber keine Bedienungsanleitung!! Dann wollen wir ma ein paar in den Arsch treten! Ich hab ne schlechte Nachricht fuer euch! Kommt und hoert sie euch an ):) Jetzt braeuchte ich nur noch Ammo! Was'n das? Wer will eine %w? Was is denn das hier fuer ein Knopf auf der %w? Hey die %w is meine Lieblingswaffe Die %w, der beste Freund eines jeden Spielers :) @JOINED_SERVER Hi Leute! Hallo Hi Ich kriege euch alle! Hallo zusammen! ############################################################################### @REPLY_UNKNOWN Bla bla bla... Was hast du gesagt %s? Konzentrier dich aufs Spiel, %s! Mit dir zu chatten, %s, ist ja sooo toll! Diese verfluchten chatmessages kotzen mich langsam an! Nicht spammen %s! Wie hast du es nur geschafft so viel Scheisse in so kurzer Zeit zu schreiben??? Ja, %s. Du hast recht! Auf keinen Fall, %s... Echt fett %s, du bist echt fett... Das ist das, was meine Oma immer versucht hat mir zu erklaeren, %s Wo kommst du her, %s? Ich kann nicht verstehen wie du gleichzeitig spielen und schreiben kannst, %s! Bist du sicher, %s? Ich sehs, %s! Warum sagen immer alle das selbe??? Ueber was zur Hoelle redest du, %s? Du solltest wissen, ich bin heute nicht gut gelaunt... Hey %s! Ehrlich, wir verstehen kein Chinesisch! Das war japanisch, stimmts? Hey, halts Maul und spiel, %s! Hast du was gesagt, %s? Wer hat das gesagt? Oh, wirklich? Sehr witzig, %s! Ich bin im besten Clan des Landes! Ich hasse diese dummen Kommentare, %s! Weiss irgend jemand hier wie man den Gaussjump macht? ZZZZZZZzzzzzz... o--]===> Kamikaze!!! Licht, Kamera und ACTION! Waaasss geehhtnn? Mir is sooo langweilig... Was is besser: AMD oder INTEL? Hast du ICQ, %s? Welcher Bot ist der beste? ############################################################################### @REPLY " HI ", " HALLO " Hi %s Willkommen %s! Hallo %s! Bald bist du tot, %s ;-) Hey Leute, wir haben ein neues Opfer: %s! Zeig mal was du kannst, %s! Schoen dich wiederzusehen, %s Gut dass du dabei bist, %s! Was fuer ein Name, %s! Wie gehts, %s? Kanns gleich abgehen, %s? Willkommen im Club, %s! @REPLY " AK47 " Ich hab noch nie ne AK47 in diesem Spiel gesehen.. @REPLY " IMMER " Das is nich immer, %s! Ich mag es einfach :-) Komm schon %s, das war erst das zweite Mal! 15 mal hintereinander, hehe... @REPLY " AMD " Wenn dann Athlon, %s! ich zock auf einem K6-2 ... @REPLY " ARSCH " Oh ja - mein Arsch... Mein Arsch ist meistens zweifellos relevant. Ich denk mein Arsch is total irrelevant hier, %s! @REPLY " TSCHECHOSLOWAKEI " Die Tschechoslowakei wurde 1993 aufgeteilt... Jetzt existiert nur noch die Tschechische und die Slowakische Republik, dummer %s! Die Tschechoslowakei ist Geschichte... @REPLY " TSCHECHISCH" Tschechische Republik? Ich weiss nur was ueber die Tschechoslowakei Jawoll, Tschechen: die sind gut in Eishockey, richtig? Tschechische Republik? Gib ma ne Karte! Tschechische Republik ist Erster auf der Welt im Biertrinken und Eishockey spielen. Kennt ihr Jaromir Jagr oder Dominik Hasek - das sind Tschechen... @REPLY " BIER " Warsteiner is auch nicht mehr das was einmal war... Ich erinnere mich noch, du warst breit wie nen Eimer als du das letzte Mal gespielt hast, %s Ich denke das beste Bier kommt aus der Tschechischen Republik. Ich denke deutsches Bier ist das beste. Holland hat das beste Bier. Meiner Meinung nach kommt das beste Bier aus Mexiko. @REPLY " BLUT ", " BLUTEN " Blood(2) war ein amuesanten Spiel... Ich hasse diese rote Farbe! Brauchst du Verbandszeug, %s? @REPLY " BOTMAN " Wer ist dieser Botman ueber den alle reden??? Besucht doch mal seine Seite unter www.planethalflife.com/botman/ Botman is grossartig, Botman is cool. Ich mag seine Bots. Ohne seinen SourceCode wuerden viele andere Bots gar nicht existieren! @REPLY " PARABOT " Parabot? Nie davon gehoert... Habt ihr schon von dem brandneuen Chat-System des Parabots gehoert? Parabot? Ich sollte oefters im Internet surfen... Parabot? Zu welchem Spiel gehoert der? Parabot, Parabot, hmmm wart ma, ich hol grad nen Duden... Besucht mal www.botepidemic.com/parabot/ @REPLY " INHUMANTURNS " Was??? INHUMANTURNS? Ich muss das erst ma ausprobieren... Ich hab noch nie von inhumanturns gehoert! Is das eine art cheat oder sowas? Jawoll, PODs mit inhumanturns sind sehr inhuman - vor allem in de_prodigy! @REPLY " POD ", " PODBOT " POD is nur fuer CS, Dummkopf! Yeah, einer von diesen POD Bots wuerde Leben in dieses Spiel bringen... Verdaaammmt! Ich liebe PODBots mit INHUMANTURNS auf ON... @REPLY " SWATBOT " Stimmt es dass SWAT soviel CPU beansprucht? Eine Schande, dass es so wenige Waypoints fuer den SWAT Bot im Netz gibt! @REPLY " JOEBOT " Du weisst dass JoeBot diesen MOD nicht spielt... Ich hab nie verstanden wie JOEBot lernt... ihr? JOEBot navigiert super! Joebot's nick is "fastbot"! Habt ihr das gewusst? Joebot unterstuetzt viele maps! @REPLY "BOT " Warum redet ihr immer ueber diese dummen Bots? Falls ihr Bots sucht, guckt ma auf www.botepidemic.com Es sind keine Bots auf diesem Server %s, ich schwoer! Bots sind cool!!! Was ist dein Lieblingsbot %s? Falls ihr euren eigenen programmieren wollt, fragt doch ma Botman! Wenn ihr ueber Bots schwaetzen wollt, besucht NUKEBOX... Bots, immer nur Bots - ihr solltet ma gegen menschliche Gegner spielen.. Wisst ihr irgendwas Neues ueber den SWAT-Bot? Die meisten Bots sind immer noch SEHR dumm! @REPLY " FRUEHSTUECK" Ich hab nur etwas Kaffee getrunken... Ich ess immer Muesli! Ich fruehstuecke nie! @REPLY " CAMPER " Ich hasse diese Camper, wirklich! Camping sucks! Wenn du wenig Health hast, campst du besser! Campen ist manchmal die einzige Moeglichkeit zu gewinnen... @REPLY " KANN NICHT " Tja, das is problematisch, %s Dann vergiss es, %s ;-) Ich kann dir nicht helfen, %s Warum nicht? @REPLY "CHEAT" Diese verdammten Cheater ruinieren das gesamte Spiel! Ich hasse cheaters! Cheating sux!! Warum cheaten nur so viele? Punkbuster koennte helfen... Spielt mit Bots - die cheaten nicht! @REPLY " CLAN " Was sind denn das, Clans? Ich war ma in nem Clan, aber das war voll scheisse. Von welchem Clan bist du, %s? Willst du in unseren Clan, %s? Gibt es irgendwelche Clans fuer dieses Spiel? Noch ein Wort ueber Clans und du bist tot %s!!! @REPLY " TOD ", " TOT " Jemand sollte ein Grab buddeln... Is hier irgendwo ein Friedhof in der Naehe? No pain, no gain. Stimmts %s? Ich dachte ich hab grad nen Geist gesehen! @REPLY " ENGINE " Wenn Valve mehr an der Engine des Spiels gearbeitet haette, wuerde es viele Cheats gar nicht geben! Ich denke ma, die Unreal Warfare-Engine is die beste Engine zur Zeit! @REPLY " ENDLICH " Du musstest lange warten %s, gell? Warum warst du so fixiert darauf, %s? @REPLY " GEFUNDEN " Finde besser einen Aimbot, lol! Bravo, %s Das passiert nicht jeden Tag, %s! @REPLY " FRAGS " Normalerweise bin ich der beste auf dem Server! Du solltest daran denken, dass es in diesem Spiel nicht nur um Frags geht! @REPLY " FUCK ", " VERFICKT ", " VERPISST ", " VERDAMMT " Hoer auf zu fluchen, %s! Das finde ich widerlich und ekelhaft, %s! Wo hast du nur diese Woerter her, %s? Ja, du hast Recht, %s. Aber HALTE JETZT DIE KLAPPE! Pass auf, was du sagst, %s! %s, sag das nie wieder - das is unhoeflich! @REPLY " FUN", " SPASS", " HEHE ", " HAHA " Ich bin froh, dass wenigstens du deinen Spass hast, %s... Geniesse es, solange du es noch kannst, %s! Ja, sehr witzig, %s... @REPLY " SPIEL", " GAME" Das is ein geiles Spiel, nicht wahr? Jungs, es macht Fun mit euch ... Hast du schon mal ein andres Spiel ausprobiert, %s? Du solltest ma Basketball oder so was ausprobieren... Find ich sehr amuesant! Meine Lieblingsspiele sind HL und UT Habt ihr schon ma NBC:GigaGames angeguckt? Coole TV show! @REPLY " OMA " Ich wuerde sie gern ma kennenlernen, deine Oma, %s! LOL, %s Du bist schon seltsam, %s! @REPLY " HALFLIFE ", " HALF LIFE ", " HL " HL ist eines der besten Spiele ueberhaupt! Macht ziemlich viel Bock es zu zocken. @REPLY " ICH DENKE " Du denkst zu viel, %s ;-) ...und ich denke du solltest deine Klappe halten und zocken! Und du glaubst das wirklich, %s? Warum denkst du das? Warum treffen wir uns nicht im IRC um das zu diskutieren, %s? @REPLY " MESSER " Yeah, nur Messer, Jungs! Das macht fun! Kennt ihr Jack the Ripper? Das war ich in meinem vorigen Leben. Yeaaah - Ich will Nahkampf... Messer in diesem Spiel? Puh - nie davon gehoert! @REPLY " KILL", " TOETE" Es sollte dir Leid tun, du ekelhafter Killer! Gib mir en Messer und ich zeig dir was KILLEN heisst... Kinderspiel... @REPLY " SIE HABEN KENNY GETOETET " Zuviel South Park, was? LOL %s! @REPLY " LAME ", " LAMEREI " Nicht weinen, %s! Ich weiss ;-) @REPLY " LEKTION ", " LEHRE " Ich brauch keine Hilfe, %s. Ich bin gut genug, dich zu toeten! Auf die Plaetze Kinder! Herr %s hat das Klassenzimmer betreten. Ich hab genug von Lektionen, lass uns zocken! @REPLY " GLUECK" Es gibt kein Glueck, nur Koennen! Ja, Fortuna hat heute schlechte Laune ;-) Sogar die Goetter sind gegen dich, %s. Gibs einfach auf... Keine Ausreden, %s Glueck? Wer will welches, hae? Noch ein Wort ueber Glueck und ich vote gegen dich, %s @REPLY " MEISTER " Du bist der Meister der Katastrophe %s ;-) Und ich bin der Meister von Greyskull! @REPLY " FLEISCH ", " RINDERBRATEN " mmmhhh... Ich bin hungrig! Schneid mir bitte auch ne Scheibe ab, %s. Ich hab schon lang nix mehr gegessen... @REPLY " MUSIK ", " BAND ", " MUSIC " Meine Lieblingsband is Limp Bizkit, welche habt ihr? The Stones rulez, mann! @REPLY " KEINER ", " NIEMAND " Wer ist denn Keiner? ;-) Eines Tages wird jemand da sein %s, da bin ich sicher! @REPLY " PUNKBUSTER " Don't be a PUNK! (unterstuetzt www.punkbuster.com) Es ist etwas verbuggt, aber es wird sehr oft geupdated. Die vom Punkbuster Team sind sehr engagierte Leute!!! @REPLY " Q3 ", " QUAKE" Q3 is lame Half-Life rules, %s! Hast du schon mal von DMC gehoert %s? ;-) @REPLY " NACHLADEN " Schnapp dir ein Messer und du brauchst nicht mehr nachladen... Jepp! Nachladen sucks! Du haettest einen Speedcheat benutzen sollen, %s. @REPLY " RACHE " Warum vergessen wir das nicht einfach, %s? Peace, %s! Friede, %s! @REPLY " RUNDE" Runde? In HL gibts doch gar keine Runden... @REPLY " LAUF", " RENNEN " Wenn du rennst, gewinnst du bestimmt! Jawoll, lauft ihr Looser! Spring rum, wie du willst - Ich krieg dich in der naechsten Runde... @REPLY " SCHEISS AUF " Scheiss doch auf alles! Laut einer wissenschaftlichen Studie ist "Scheisse" das meistgebrauchte Wort in Deutschland. @REPLY " SCHEISSE " Scheisse passiert eben, haha! Armer %s... Hast recht, %s: Das hier *IST* beschissen! Oh wirklich, so bald? Du solltest besser aufs Klo gehen und dort kacken, %s Haha... %s, du bist ein Looser!!! Scheisse? Was is das? @REPLY " SORRY ", " ENTSCHULDIGUNG " Ja ja, hinterher sagt jeder dass es ihm Leid tut! Die Ausrede hilft jetzt auch nicht mehr, %s! Beim naechsten Mal erst ueberlegen, dann machen, %s! Es tut mir auch leid! Du glaubst gar nicht wie leid dir das noch tun wird... @REPLY " WECHSELN " Schiess lieber, anstatt zu wechseln, %s ;-) Du musst dich schon fuer was entscheiden, %s! @REPLY " MUEDE " Geh ins Bett, %s Goenn dir ne Pause, %s... @REPLY " GEWINNEN " Das schaffst du nie, %s! Als erstes solltest du mal dein Zielgeschick verbessern, %s! @REPLY " WIEDER " Dinge wiederholen sich immer wieder, stimmts? Und ich bin sicher, es war nicht das letzte Mal... Hast du schon von diesem Reinkarnationzeug gehoert, %s? So laeuft die Sache nun mal, hey... @REPLY ": WAS ", ": WARUM ", ": WIESO ", ": WESHALB ", ": WO ", ": WER ", ": WANN ", ": WIE " Das wirst du nie herausfinden, %s! Ja, das ist schon sehr seltsam, %s... Die Wahrheit ist irgendwo dort draussen, %s ;-) Keine Ahnung, %s Was glaubst du, %s? Ich kanns dir nich sagen, %s! Das musst du schon selber rausfinden, %s! Gute Frage, %s! Das fragt mich meine Oma jeden Tag...